forum.aievea.net

2. Câţi fameni slujeau înaintea împăratului Ahaşveroş? Câţi prinţi erau lângă împărat?
4. Despre ce a oprit-o Mardoheu pe Estera să vorbească?
6. De ce s-a umplut Haman de mânie împotriva lui Mardoheu?
7. Cum a descris Haman poporul evreu?
9. Ce făcea împăratul Ahaşveroş când nu putea dormi noaptea?

inca o serie de intrebari si de la mine, sper sa nu le mai repet iar pe ale tale :P
10.Cat a durat ospatul dat de Ahasveros in al treilea an al domniei lui?
11.ce incerca sa evide imparatul prin pedepsirea lui Vasti?
12.ce perioada de timp era intre data darii decretului si implinirea lui?
13. de cat timp era Estera sotia imparatului cand s-a dat decretul?
14.cadn a fost dat decretul scris de Mardoheu si Estera?
15. despre cine este scris "pe cand...stateau si beau , cetatea Susa era ingrozita" in antiteza cu "...a iesit de la imparat ..cetatea Susa striga si se bucura" ?
16.de unde vine numele sarbatorii Purim?
17. numiti ce-a mai importanta trasatura de caracter a lui Mardoheu ?

10.Cat a durat ospatul dat de Ahasveros in al treilea an al domniei lui?
7 zile

11.ce incerca sa evide imparatul prin pedepsirea lui Vasti?
sa nu fie nevestele nesupuse barbatilor oare au citit emailurile imaparatului?

12.ce perioada de timp era intre data darii decretului si implinirea lui?
parca un an..

16.de unde vine numele sarbatorii Purim?
"pur" insemna 'sort'. 'purim' este termenul la plural. probabil pentru ca evreii aveau doua zile de 'pur'. insa imi suna si ca si cum ai zice 'purificare'.

17. numiti ce-a mai importanta trasatura de caracter a lui Mardoheu ?
as zice: verticalitate. si la propriu, si la figurat

ps. sunt la serviciu, nu am Biblia langa mine ca sa dau si trimiterile. Am scris 'din minte'.

✫ Câţi fameni slujeau înaintea împăratului Ahaşveroş? Câţi prinţi erau lângă împărat?
✬ 7, 7 (evident =p)

✫ Despre ce a oprit-o Mardoheu pe Estera să vorbească?
✬ Datele personale: nașterea și poporul. (Estera 2:10, 20)

✫ De ce s-a umplut Haman de mânie împotriva lui Mardoheu?
✬ Nu-și pleca genunchiul și nu i se-nchina. ( 3 :5)

✫ Cum a descris Haman poporul evreu?
✬ Popor deosebit, cu legi deosebite; 3: 8

✫ Ce făcea împăratul Ahaşveroş când nu putea dormi noaptea?
✬ Citea din cartea aducerilor aminte, Cronicile. ( 6:1)

AlexB wrote:10.Cat a durat ospatul dat de Ahasveros in al treilea an al domniei lui?7 zile[/q:) uote]
a durat "un pic mai mult" 180+7 (Estera 1.4,5)

AlexB wrote:11.ce incerca sa evide imparatul prin pedepsirea lui Vasti?sa nu fie nevestele nesupuse barbatilor oare au citit emailurile imaparatului?

Mi-a placut exprimarea Bibliei "de aici va veni mult dispreţ şi mânie." dar si pt a intarii regula ca "orice bărbat trebuie să fie stăpân în casa lui şi că va vorbi limba poporului său" (Estera 1. 18,22)

AlexB wrote: 17. numiti ce-a mai importanta trasatura de caracter a lui Mardoheu ?as zice: verticalitate. si la propriu, si la figurat

Asa este! Mardoheu avea niste calitati demne de a incheia cartea Esterei, se zice ca ultimele cuvinte sunt foarte importante ca raman intiparite in minte,(un fel de cireasa de pe tort) asa ca as vrea sa le citez "El era cu vază între Iudei şi iubit de mulţimea fraţilor săi, căci a căutat binele poporului său şi a vorbit pentru fericirea întregului său neam." Estera 10.3

Mariella wrote:

AlexB wrote:10.Cat a durat ospatul dat de Ahasveros in al treilea an al domniei lui?7 zile

a durat "un pic mai mult" 180+7 (Estera 1.4,5)

Da, conferinta durat 6 luni. Dar tu te refereai la ospat, care daca bine retin era delimitat de petrecere, a fost 7 zile. mda. si de ce nu recunosc? mi-a ramas in memorie pentru ca era 7

Mariella wrote:Mi-a placut exprimarea Bibliei "de aici va veni mult dispreţ şi mânie."

Nu mi-a placut deloc!!! Dimpotriva! Nu uita ca acele cuvinte veneau de la niste oameni beti frustati ca imparateasa nu a venit in fata lor pentru ca ei sa-si poata petrece privirile atatate de alcool peste trupul ei. Cu atat mai mult mi-a fost urat acel om (nu merita sa-i pomenesc numele): sub acoperirea unor motive bune, ii strica practic familia imparatului. Asta face. Si se mai si pretinde prietenul imparatului. eacs!

Tot respectul pentru Vasti! Nu cred ca a procedat gresit in nimic ce a facut.

ok, am ajuns inca odata la concluzia ca gandurile ca sa fie cunoscute trebuie exprimate:P asa ca o sa ma explic

Mariella wrote:Mi-a placut exprimarea Bibliei "de aici va veni mult dispreţ şi mânie."

am zis asta gandindu-ma ca este aceiasi ideie ca si in Coloseni 3.18,19 ("Nevestelor, fiţi supuse bărbaţilor voştri, cum se cuvine în Domnul.Bărbaţilor, iubiţi-vă nevestele şi nu ţineţi necaz pe ele.") doar ca in partea negativa .Asa cum o femeie supusa si respectoasa il face pe sotu ei sa fie mai capabil sa ofere iubire tot astfel o femeie care isi dispretuieste sotul ii va starnii mania.
am reusit sa ma fac inteleasa?
Ps. sunt o persoana cu putine cuvinte , ce sa ma fac? :P

AlexB wrote:Da, conferinta durat 6 luni. Dar tu te refereai la ospat, care daca bine retin era delimitat de petrecere, a fost 7 zile. mda. si de ce nu recunosc? mi-a ramas in memorie pentru ca era 7

) cam te-ai obisnuit cu conferintele, dar de data asta a fost un ospat care avea doua parti : a dat un ospăţ tuturor domnitorilor şi slujitorilor săi"(Estera 1.3) si unul la care putea sa participe toti din Susa (Estera 1.5) ; deci ospatul a durat 187 zile consecutive
:P zi ca nu am dreptate!

Eu nu zic ca nu ai dreptate. Doar ca nu vreau sa ti-o dau asa usor.

Daca stam sa socotim un pic lucrurile, vom vedea ca sunt cel putin trei cazuri:

1. Cel zis de tine: 180 + 7 zile de ospat - 'unul si bun'.

2. 180 de zile de ospat pentru conducatorii tinuturilor in care ei ar fi venit pe rand la imparat (istoricii ar inclina catre asta). S-ar presupune ca nu putea fi lasata imparatia de izbeliste timp de 180 de zile in care esi sa stea si sa chefuiasca. Si apoi ospat cu toata lumea.

3. Varianta spre care tind eu: conferinta + ospat de 7 zile. Eu inteleg asa: prima data se prezinta situatia la general, iar apoi detaliaza. Ceva de genul: "in anul cutare imparatul a dat un ospat la care a invitat pe cutare si cutare. timp de 180 de zile facuse conferinta cu conducatirii, le aratase imaparatia, se plimbasera prin ea. Dupa aceste a urmat un ospatul de 7 zile si da mai multe detalii despre el".

Obs: din cate stiu in textul original nu se foloseau mai multe versiuni pentru timpul trecut. asa ca acel "le-a aratat imparatia timp de 180 de zile" s-ar fi putut traduce si prin "le aratase imparatia timp de 180 de zile".

As aminti aici ca mai intalnim in Biblie prezentari din anticipate (nu cronologice) a evenimentelor:
- in Exod se zice la un moment dat "si 40 de ani au mancat din mana". Dar ei erau doar la inceput! Cartea Numeri de altfel dezbate mai amanuntit calatoria prin pustie
- Iosua este prezentat cu numele de Iosua cu mult timp inainte de a fi trimis ca spion in Canaan (cand i-a fost schimbat numele din Hosea in Iosua)
- de asemenea, in Evanghelii (cred ca mai ales in Matei) sunt prezentate unele lucruri anticipat. Nu-mi vine acuma un exemplu concret in minte.

INSA, recunosc ca atunci cand am scris nu m-am uitat in Carte. Eram la servici. Am scris dupa cum stiam "din minte" lucrurile. Daca luam strict textul Bibliei cum apare in romana, cel mai posibil este prima varianta. :)Poate ca ne ajuta careva care au posibilitatea sa verifice si in alte traduceri.

Dar ar fi nedrept sa fi fost asa petrecareti.

Dar fie si asa. Noi vom sta la marele Ospat, la masa cu Avraam, Isaac si Iacob. Si vom bea must cu El!

Esther 1:4, 5

English: King James Version
When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days. And when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace;

English: World English Bible
He displayed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days. When these days were fulfilled, the king made a seven day feast for all the people who were present in Shushan the palace, both great and small, in the court of the garden of the king's palace.

Romanian Biblia Cornilescu Corectata Ortografic
El le-a arătat bogăţia strălucită a împărăţiei lui şi slava minunată a mărimii lui, în multe zile, timp de o sută optzeci de zile. După ce au trecut aceste zile, împăratul a dat întregului popor care se afla în capitala Susa, de la cel mai mare până la cel mai mic, un ospăţ care a ţinut şapte zile, în curtea grădinii casei împărăteşti.

Romanian: Biblia Cornilescu
El le-a arătat bogăţia strălucită a împărăţiei lui şi slava minunată a mărimii lui, în multe zile, timp de o sută optzeci de zile.După ce au trecut aceste zile, împăratul a dat întregului popor care se afla în capitala Susa, de la cel mai mare până la cel mai mic, un ospăţ, care a ţinut şapte zile, în curtea grădinii casei împărăteşti.

Romanian: Biblia Ortodoxa
Arătându-şi marea bogăţie a regatului său şi strălucirea deosebită a măririi sale, în curgere de mai multă vreme, anume timp de o sută optzeci de zile. După sfârşitul acestor zile, regele a făcut şi pentru poporul său care se afla în capitala Suza, de la mic până la mare, ospăţ de şapte zile, în grădina curţii sale domneşti,